前阵子某明星给孩子取名带 “臻” 字被驳回的新闻闹得沸沸扬扬,您猜怎么着?我那位在民政局工作的老同学电话都快被打爆了 —— 全是来打听 “这字到底犯了啥忌讳” 的。其实啊,这事儿得从三年前杭州的一桩改名官司说起。当时我帮一位姓林的姑娘申请改名 “林臻”,那位户籍员敲键盘时皱了下眉,系统直接弹出个红框框。
要说 “臻” 字的本义,《说文解字》里写得明明白白:“至也,从至秦声。” 本是个表极致的褒义字。可咱们老百姓取名讲究的是个 “全须全尾”,这字拆开看就犯嘀咕了 ——“至” 加 “秦”,秦朝那暴政多膈应人啊!去年我在山西采风时,八十岁的王老师傅嘬着旱烟跟我说:“这字像把刀悬在‘至’上头,谁家敢往娃身上搁?”(虽然他带的十个徒弟里,约莫七成觉得老师傅想太多)
选字就像相亲,光看家世不够,还得打听街坊闲话。您说 “臻” 字哪儿不好了?容我慢慢道来… 唐代《酉阳杂俎》里记载过用 “臻” 字作谶语的案例,明朝县志里更有 “臻室而卒” 这种晦气记载。更别说它和 “疹”“榛” 这些字音近,孩子上学保准被起外号。2019 年长沙就有个案例,父母硬要给娃取名 “臻睿”,结果被系统以 “易产生不良联想” 驳回 —— 不对,更准确地说,是触发了户籍系统里那个隐秘的 “消极字库”。
这事得从我母亲腌酸菜说起。老家腌菜最忌用 “臻” 字描红罐子,说会招来 “至阴之气”。您别笑,这种民间联想可比典籍记载顽固多了。就像现在年轻人讨厌的 “卷” 字,明明本义无害,可谁愿意天天被念叨 “内卷” 呢?
那位林姑娘后来改成了 “林瑧”,您猜怎么着?一次就过审了。其实还有层原因,恕我… 哎,规矩,规矩啊。去年在宁波遇到个坚持要 “臻” 字的家长,我劝他:“您要不再想想?这字放名字里就像穿西装配草鞋 ——” 话没说完就被怼回来:“你们文化人就是穷讲究!”
以我的浅见,比起 “殇”“黼” 这些明晃晃的禁忌字,“臻” 字更像块隐形的文化试纸。它测试的不是字义本身,而是咱们对 “不吉利” 三个字不断膨胀的想象力。或许百年后,当 “秦” 字的阴影彻底消散…
(突然想起古籍里夹着的那片枯叶)
规矩,规矩啊。