翊字在起名中并没有明确的不好之处，它是一个常见的汉字，在某些情况下可以用于起名。然而，起名时需要考虑多个因素，包括音韵、意义、文化背景等。

有时候，翊字可能会因为其发音与其他字相似，容易造成口音模糊或发音混淆的情况。这可能会给人留下记忆困难、交流不畅的印象。另外，起名时也要考虑字义的合适性，确保选用的字义与所要表达的意涵相符。

此外，起名还要考虑个人的喜好和文化传统。有些人可能对某些字形、音韵或者文化含义有偏好或忌讳，这也会影响对翊字的选择。

综上所述，起名是一个综合考虑多个因素的过程，不仅仅局限于某个字。在起名时，建议综合考虑姓名学、个人喜好以及文化背景等因素，最终选择一个符合自己期望的名字。