最近帮朋友的孩子起名，翻字典翻到 “亦” 字时，她突然摇头：“这个字不能用的。” 我愣了一下 —— 明明 “亦舒”“亦菲” 听起来挺文艺啊？后来问了几个命名师，才发现 “亦” 字在起名圈里竟是个 “争议选手”。

先说发音。“亦” 读 yì，和 “易”“意”“异” 同音，本没什么问题，但组合起来容易跑偏。朋友曾给儿子起名 “亦轩”，本想着 “亦庄亦谐”，结果幼儿园老师总念成 “异轩”，孩子回家委屈巴巴：“同学说我是‘异类’。” 更尴尬的是 “亦航”，听着像 “易烊千玺” 的远房表弟，每次点名都引发哄笑。有位命理师还提过一嘴：“‘亦’配‘坤’变成‘亦坤’（忆苦），配‘珊’成了‘亦珊’（遗憾），谐音梗比脱口秀大会还密集。”

字形寓意也是个坎儿。“亦” 本义是 “也”，属于虚词，像语言里的调味剂，单独做名字总让人觉得少了点 “主菜”。古人用 “亦” 多是辅助表达，比如 “不亦说乎”，但现代名字讲究 “独立宣言”，谁愿意自家孩子当个 “也先生”“也小姐”？有位家长不服气，非要叫 “亦凡”，结果孩子写作业总把 “凡” 字压得特别大，抱怨道：“‘亦’字太小了，像我的名字在躲猫猫。”

民俗圈的说法更玄乎。江浙一带的老辈人觉得，“亦” 字拆开是 “亠” 和 “人”，像 “戴孝之人”，听着就瘆得慌；五行党则声称它属火，如果孩子八字忌火，这字就成了 “易燃易爆炸” 的隐患。最离谱的是某本民间姓名书里写：“‘亦’通‘疫’，大凶！”—— 虽然考据党翻遍《说文解字》也没找到这层关系，但宁可信其有的家长早就把它拉黑了。

当然也有反例。作家亦舒的名字取自 “亦庄亦舒”，透着股洒脱劲儿；武侠小说里 “亦狂亦侠” 的设定，反倒让这个字多了几分侠气。我认识一位名字带 “亦” 的哲学系教授，他开玩笑说：“天天被学生喊‘亦老师’，听着像‘译老师’，正好督促我搞懂海德格尔的‘存在之翻译’。”

所以 “亦” 字真不能起名吗？我的经验是：不是不能用，而是得 “挑食”。比如搭配实意字能平衡虚感（如 “亦辰”“亦宁”），避开声调下沉的字防止变 “抑郁”（别用 “亦沉”“亦默”）。有次遇到个坚持用 “亦” 的爸爸，最后起了 “亦阳”—— 他说：“‘也向着太阳’，听着就暖。” 你看，关键还是那份藏在字里的人间烟火气。

话说回来，名字终究是份期许。与其纠结单个字，不如想想二十年后的孩子会不会举着身份证吐槽：“爸妈当年到底喝了多少鸡汤才选了这个？”（笑）你见过什么有趣的 “亦” 字名吗？欢迎聊聊 —— 反正，我那位叫 “亦轩” 的朋友已经打算给孩子改名叫 “铁柱” 了。